mgr Jakob Altmann

Nazywam się Jakob Altmann, jestem rodzimym użytkownikiem języka niemieckiego. Mam 7-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, pracuję dla biura tłumaczeń w Niemczech, w Erfurcie, tłumaczę głównie dokumenty takie jak umowy, protokoły policji lub zeznania podatkowe, ale i techniczne i artystyczne i stronę internetową http://www.refinishglider.pl na niemiecki, czeski i francuski. Zdarzyły mi się również tłumaczenia ustne, ukończyłem w tym zakresie kurs tłumaczenia ustnego z językiem czeskim w niemieckim Germersheim. Obecnie doktoryzuję się w literaturoznawstwie na Uniwersytecie Śląskim. Tłumaczeń dokonuję z języka czeskiego i polskiego na niemiecki, także z języka niemieckiego na wskazane języki. Moja cena to 55 zł za stronę (1800 zzs). Polecam się i pozdrawiam

Specjalizacje/certyfikaty:

Sierpień 2015
Miesięczny kurs tłumaczenia ustnego w Germersheim, Niemcy

2010 – 2013, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
Kierunek: Filologia słowiańska, specjalność: język czeski biznesu
Studia licencjackie
2013 – 2015, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
Kierunek: Filologia słowiańska, specjalność: język czeski
Studia magisterskie ukończone z wyróżnieniem