Consulente Aleksandra Piechel

Oferuję tłumaczenia pisemne tekstów zwykłych i specjalistycznych (branże: ekonomia, handel, marketing, finanse, turystyka, dziedziny pośrednio związane z medycyną) z języka polskiego na hiszpański i z hiszpańskiego na polski. Jestem absolwentką filologii na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz handlu zagranicznego na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie. Oprócz studiów II stopnia na obu wspomnianych uczelniach, ukończyłam podyplomowe studia z zakresu tłumaczeń pisemnych tekstów specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Posiadam doświadczenie w pracy z językiem zarówno w kraju jak i za granicą (m.in. Tłumaczenia w Stowarzyszeniu Kulturalnym Katalońsko- Polskim w Barcelonie). Aktualnie zajmuję się tłumaczeniami zwykłymi i specjalistycznymi dla osób prywatnych i firm takich jak m.in Aero Raldus, Geneme, Med Systems, Wiwax i Dom Maklerski TMS Brokers S.A. Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą- mogę wystawiać faktury. Zainteresowanych proszę o kontakt mailowy bądź telefoniczny.
Cena do uzgodnienia w zależności od typu tekstu (tekst specjalistyczny/ zwykły)

Specjalizacje/certyfikaty:

Studia magisterskie- filologia na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie

Studia magisterskie- handel zagraniczny na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie

Podyplomowe Studia z zakresu specjalistych tłumaczeń pisemnych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.

branże w tłumaczeniach: ekonomia, handel, marketing, finanse, turystyka, dziedziny pośrednio związane z medycyną

Dane adresowe:

Usługodawca nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.

Dostępne usługi: 2