Jagoda Siwińska

Ukończyłam studia magisterskie na wydziale filologicznym, a swoje wykształcenie miałam przyjemność zdobywać na kilku uczelniach polskich oraz zagranicznych (m.in. Université Paris Sorbonne, Università degli studi di Bologna, University of Glasgow, Uniwersytet Jagielloński). Dzięki licznym wymianom studenckim, tj. programowi Erasmus + studia, Erasmus + praktyki i AuPair miałam okazję doskonalić zarówno swoje umiejętności językowe, jaki i poszerzać ogólną wiedzę o ludziach i otaczającym nas świecie. W efekcie władam biegle językiem włoskim oraz angielskim, a język francuski znam na poziomie B2+ - aktualnie wiedzę tę wykorzystuję, pracując w szkole językowej.

Oprócz języków obcych interesuję się wszelkimi rodzajami pisania - od content i creative writingu, poprzez pisanie dla celów akademickich (w tym zakresie mam na koncie kilka publikacji, zarówno w języku polskim, jak i włoskim) po tworzenie całych ebooków lub książek. Najlepiej czuję się w tematyce humanistycznej, kulturoznawczej oraz artystycznej. Ta ostatnia branża jest mi szczególnie bliska, ponieważ już za kilka miesięcy ukończę studia aktorsko-wokalne. Wszelkie teksty dotyczące więc teatru, śpiewu oraz tańca są moim wymarzonym materiałem do pracy. Dodam, że moje studia nauczyły mnie jeszcze jednego - świetnego obycia z kamerą oraz radzenia sobie ze stresem. Projekty dotyczące więc dziennikarstwa telewizyjnego lub radiowego (prasowego oczywiście również) są bardzo mile widziane.

Chętnie podejmę się zleceń dotyczących tłumaczeń pisemnych i ustnych w zakresie języka włoskiego, angielskiego oraz francuskiego, pisania artykułów przeznaczonych na blogi, strony internetowe lub pod publikacje oraz tworzenia treści na media społecznościowe. Z przyjemnością przyjmę również zlecenia długoterminowe z zakresu publikacji akademickich lub opracowywania e-booków i książek.

Dane adresowe:

Usługodawca nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.

Dostępne usługi: 0